Ana içeriğe geç

Yasal

Gizlilik politikası

Kişisel verilerinizin korunmasını ciddiye alıyoruz. Bu bildirim, bu web sitesindeki işlemenin türü, kapsamı ve amacı hakkında bilgi verir.

Bu metin makine çevirisidir. Yalnızca Almanca sürüm bağlayıcı ve hukuken geçerlidir. Bağlayıcı Almanca sürüme git ↓

1. Sorumlu kişi

DSGVO anlamında sorumlu:

Ingenieurbüro Frieß GbR
Maybachstraße 2, 76227 Karlsruhe-Durlach
Telefon: 0721 329 610 20
E-posta: info@gutachten-friess.de

2. Veri işleme hakkında genel bilgiler

Kullanıcılarımızın kişisel verilerini prensip olarak yalnızca işlevsel bir web sitesi ile içeriklerimizin ve hizmetlerimizin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde işleriz. İşleme, kural olarak bir onaya dayanır (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) veya işlemenin bir sözleşmenin yerine getirilmesi ya da sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekli olması durumunda gerçekleşir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Web sitesinin sağlanması ve sunucu günlükleri

Bu web sitesinin barındırılması ve sunulması, her biriyle Art. 28 DSGVO uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunan, tarafımızca görevlendirilen işleyiciler tarafından gerçekleştirilir; sağlama, ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf ile Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kıbrıs arasında bölünmüştür. Web sitemize eriştiğinizde, bilgiler otomatik olarak toplanır ve sözde sunucu günlük dosyalarında saklanır: IP adresi, isteğin tarihi ve saati, saat dilimi farkı, isteğin içeriği, erişim durumu, aktarılan veri miktarı, yönlendiren URL, tarayıcı ve işletim sistemi. İşleme, teknik açıdan kusursuz bir sunuma yönelik meşru menfaatimize dayanarak gerçekleşir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Saklama süresi en fazla 30 gündür, ardından günlükler silinir veya anonimleştirilir.

4. İletişim formu, telefon, WhatsApp ve e-posta

Bizimle iletişim formu aracılığıyla, telefonla, WhatsApp ile veya e-postayla iletişime geçtiğinizde, verdiğiniz bilgiler talebinizin işlenmesi ve olası ek sorular için saklanır. Yasal dayanak, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sözleşme öncesi veya sözleşmeye dayalı iletişim) veya Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (hızlı iletişimde meşru menfaat).

Ekli fotoğraflar yalnızca ekspertiz talebinizin işlenmesi için kullanılır. En fazla 90 gün saklanır ve yasal saklama süreleri buna engel olmadıkça ardından silinir.

Form taleplerinin teknik gönderimi, Art. 28 DSGVO uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunan e-posta sağlayıcımız ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich'in posta sunucuları üzerinden gerçekleşir. Kötüye kullanım amaçlı toplu taleplere (spam) karşı koruma için, gönderen cihazın IP adresi kısa süreliğine saklanır ve ardından otomatik olarak silinir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

WhatsApp hakkında not: WhatsApp üzerinden iletişimde veriler WhatsApp Ireland Ltd./Meta Platforms Ireland Ltd.'ye aktarılır. Bu veri işlemenin kapsamı ve türü üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur. Ayrıntılar: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

5. Gömülü içerikler: Google Maps ve YouTube

Bazı sayfalarda Google Maps aracılığıyla haritalar gömüyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Veri korumasını sağlamak için harita, yalnızca „Haritayı yükle" düğmesine açıkça tıkladıktan sonra Google'dan yüklenir. Ancak o zaman veriler (özellikle IP adresiniz) Google'a aktarılır. Yasal dayanak, düğme aracılığıyla verdiğiniz Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO uyarınca onayınızdır.

Bazı hizmet sayfalarında ayrıca YouTube'dan videolar gömüyoruz (sağlayıcı: Google Ireland Limited, adres yukarıdaki gibi). Bunlar da yalnızca „Videoyu yükle" düğmesine açıkça tıkladıktan sonra yüklenir; ancak o zaman veriler (özellikle IP adresiniz) YouTube'a veya Google'a aktarılır. Yasal dayanak, düğme aracılığıyla verdiğiniz Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO uyarınca onayınızdır.

6. Çerezler ve onaylar

Web sitemiz herhangi bir analiz veya izleme çerezi kullanmaz. Yalnızca teknik açıdan zorunlu depolamalar kullanılır (örneğin Google Maps veya YouTube'un yüklenmesine ilişkin onaylarınız için sessionStorage işaretleri).

7. Haklarınız

Sizi ilgilendiren kişisel verilerle ilgili olarak sorumlu kişiye karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi edinme hakkı (Art. 15 DSGVO)
  • Düzeltme hakkı (Art. 16 DSGVO)
  • Silme hakkı (Art. 17 DSGVO)
  • İşlemenin kısıtlanması hakkı (Art. 18 DSGVO)
  • Veri taşınabilirliği hakkı (Art. 20 DSGVO)
  • İşlemeye itiraz hakkı (Art. 21 DSGVO)
  • Verilen onayların gelecek için geçerli olmak üzere geri alınması (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı (Art. 77 DSGVO)

8. Sorumlu kişiyle iletişim

Haklarınızı kullanmak için veya veri korumayla ilgili sorularınız için bize 1. bölümde belirtilen iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz.

↑ Çeviriye geri dön

Yasal olarak bağlayıcı Almanca metin

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Ingenieurbüro Frieß GbR
Maybachstraße 2, 76227 Karlsruhe-Durlach
Telefon: 0721 329 610 20
E-Mail: info@gutachten-friess.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logs

Hosting und Auslieferung dieser Website erfolgen durch von uns beauftragte Auftragsverarbeiter, mit denen jeweils ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht; die Bereitstellung ist aufgeteilt auf ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, sowie Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz, Inhalt der Anforderung, Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch einwandfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherdauer beträgt maximal 30 Tage, danach werden die Logs gelöscht oder anonymisiert.

4. Kontaktformular, Telefon, WhatsApp und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zügiger Kommunikation).

Angehängte Fotos werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Gutachten-Anliegens genutzt. Sie werden bis zu 90 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Der technische Versand der Formular-Anfragen erfolgt über die Mailserver unseres E-Mail-Providers ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Zum Schutz vor missbräuchlichen Massenanfragen (Spam) wird die IP-Adresse des absendenden Geräts kurzzeitig gespeichert und anschließend automatisch gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hinweis zu WhatsApp: Bei Kommunikation über WhatsApp werden Daten an WhatsApp Ireland Ltd./Meta Platforms Ireland Ltd. übertragen. Wir haben auf Umfang und Art dieser Datenverarbeitung keinen Einfluss. Details unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

5. Eingebettete Inhalte: Google Maps und YouTube

Auf einzelnen Seiten binden wir Karten über Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Um den Datenschutz zu wahren, wird die Karte erst nach ausdrücklichem Klick auf „Karte laden" von Google nachgeladen. Erst dann werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über den Button erteilen.

Auf einzelnen Leistungsseiten betten wir zudem Videos von YouTube ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Anschrift wie vor). Auch diese werden erst nach Ihrem ausdrücklichen Klick auf „Video laden" geladen; erst dann werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an YouTube bzw. Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über den Button erteilen.

6. Cookies und Einwilligungen

Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Speicherungen verwendet (z. B. sessionStorage-Merker für Ihre Einwilligungen zum Laden von Google Maps bzw. YouTube).

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

8. Kontakt zum Verantwortlichen

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den im Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.