Legal
Terms and conditions
The following terms govern the commissioning and performance of expert reports by Ingenieurbüro Frieß GbR.
This version is a machine translation. Only the German version is authoritative and legally binding. Go to the binding German version ↓
§ 1 Scope
The following terms apply exclusively to all orders placed with Ingenieurbüro Frieß GbR (hereinafter the „expert"). Differing terms of the client become part of the contract only by express written acknowledgement.
§ 2 Order and conclusion of contract
The contract is concluded when the expert accepts the order. The order may be placed verbally, by telephone, in writing, by email or through the contact form on the website.
§ 3 Scope of services
The scope of services is determined by the order placed. The expert performs the service to the best of their knowledge and belief and in accordance with the recognised rules of technology.
§ 4 Client's duties to cooperate
The client provides the expert with all information and documents relevant to the preparation of the report completely and truthfully, and grants access to the vehicle.
§ 5 Remuneration and payment terms
The remuneration is governed by the fee agreed individually in each case. For accident reports in liability claims, the expert usually settles directly with the opposing insurer.
§ 6 Liability
The expert is liable for damages arising from injury to life, body or health in accordance with the statutory provisions. For other damages, the expert is liable only in cases of intent or gross negligence, unless duties were breached whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place (essential contractual duties).
§ 7 Copyright and rights of use
The report and the elaborations it contains are protected by copyright. Reproduction or publication is permitted only with the express consent of the expert.
§ 8 Final provisions
The place of jurisdiction is Karlsruhe, insofar as this is legally permissible. The law of the Federal Republic of Germany applies. Should individual provisions of these terms be invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.
Legally binding German version
§ 1 Geltungsbereich
Für alle Aufträge, die dem Ingenieurbüro Frieß GbR (nachfolgend „Sachverständiger") erteilt werden, gelten ausschließlich die nachstehenden Bedingungen. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nur durch ausdrückliche schriftliche Anerkennung Vertragsbestandteil.
§ 2 Auftrag und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt durch Annahme des Auftrags durch den Sachverständigen zustande. Der Auftrag kann mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder über das Kontaktformular der Website erteilt werden.
§ 3 Leistungsumfang
Der Leistungsumfang richtet sich nach der Auftragserteilung. Der Sachverständige erbringt seine Leistung nach bestem Wissen und Gewissen sowie nach anerkannten Regeln der Technik.
§ 4 Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt dem Sachverständigen alle für die Erstellung des Gutachtens relevanten Informationen und Unterlagen vollständig und wahrheitsgemäß zur Verfügung und gewährt ihm Zugang zum Fahrzeug.
§ 5 Vergütung und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung richtet sich nach dem jeweils individuell vereinbarten Honorar. Bei Unfallgutachten im Haftpflichtschaden rechnet der Sachverständige in der Regel direkt mit der gegnerischen Versicherung ab.
§ 6 Haftung
Der Sachverständige haftet für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für sonstige Schäden haftet der Sachverständige nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sofern nicht Pflichten verletzt wurden, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht (wesentliche Vertragspflichten).
§ 7 Urheber- und Nutzungsrechte
Das Gutachten und die darin enthaltenen Ausarbeitungen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Sachverständigen zulässig.
§ 8 Schlussbestimmungen
Gerichtsstand ist Karlsruhe, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.